Angielski dla managerów na Twoich mailach i rozmowach
Manager nie uczy się angielskiego dla przyjemności. Pisze do centrali, prowadzi call z zespołem w innym kraju, tłumaczy zarządowi wynik kwartału i odmawia klientowi tak, żeby go nie stracić. Wklejasz własny mail albo plan wypowiedzi, trener oddaje wersję jasną i stanowczą, a przy każdej zmianie mówi, dlaczego tak. Ćwiczysz wtedy, kiedy masz piętnaście minut, nie w stałą środę o 17.
Twój tekst
Dear Mr Weber, we are sorry but the delivery will be late about 3 days. The truck have a problem on the border. Please you understand.
Wersja biznesowa
Dear Mr Weber, I am sorry to inform you that your delivery will be delayed by about three days. The truck was held up at the border. Thank you for your understanding.
Uwagi trenera
Poziom tekstu B1- late about 3 days zamień na delayed by about three days. Opóźnienie opisujemy czasownikiem, a nie przymiotnikiem.
- The truck have zamień na was held up. Podmiot w liczbie pojedynczej wymaga was, a zwrot brzmi naturalniej.
- Please you understand zamień na Thank you for your understanding. To stały zwrot grzecznościowy.
Ćwicz tę rozmowę głosem z klientem. Dodaj zwroty do powtórek.
Co kosztuje managera słaby angielski w pracy
Manager płaci za angielski rzadziej błędem gramatycznym, a częściej tonem i brakiem precyzji. „We will try to deliver in Q1” słyszane przez centralę jako „możliwe, że nie” potrafi zmienić budżet. „I disagree” rzucone bez kontekstu w trakcie callu zamyka dyskusję, której nie chciałeś zamknąć.
Drugi koszt to czas. Mail do dyrektora regionalnego, który zajmuje czterdzieści minut, bo każde zdanie sprawdzasz trzy razy, to godziny w miesiącu. Trzeci to delegowanie: część zagranicznych spraw przechodzi na osobę z lepszym angielskim, nie z lepszym pomysłem.
Jak ćwiczy manager w WBiznesie
Pracujesz na tym, co i tak musisz powiedzieć albo napisać: raport dla centrali, odpowiedź na krytykę zespołu, prośba o budżet, odmowa dostawcy, informacja o opóźnieniu projektu. Wklejasz szkic, dostajesz poprawioną wersję i krótkie wyjaśnienie zmian. Błędy, które wracają, pojawiają się później jako krótkie powtórki.
W symulacji rozmowy głosem trener gra dyrektora, który pyta „Why is the margin below plan?”, albo klienta zagranicznego niezadowolonego z terminu. Odpowiadasz na głos, a po rozmowie dostajesz poprawki i listę zwrotów do użycia następnym razem.
- Poprawa maili do zarządu, centrali i partnerów z wyjaśnieniem zmian.
- Zwroty do prowadzenia spotkań: otwarcie, zbieranie głosów, domykanie ustaleń.
- Formuły do odmowy, negocjacji terminu i budżetu oraz trudnego feedbacku.
- Symulacje callu i rozmowy telefonicznej, także z szybkim, obcym akcentem.
- Angielski i niemiecki w jednym koncie, jeśli raportujesz też do DACH.
Sytuacje managera, które da się przećwiczyć od razu
To wypowiedzi, które kierownicy i dyrektorzy powtarzają najczęściej. W każdej trener pilnuje, żeby liczby, terminy i decyzje były jednoznaczne.
- Raport miesięczny dla centrali z wyjaśnieniem odchylenia od planu.
- Prowadzenie cotygodniowego callu z zespołem w kilku strefach czasowych.
- Prośba o dodatkowy budżet albo zasób z uzasadnieniem w trzech zdaniach.
- Odmowa klientowi lub dostawcy bez zrywania relacji.
- Przedstawienie wyniku zarządowi, w tym [prezentacja po angielsku](/blog/prezentacja-po-angielsku).
- Rozmowa kwartalna z podwładnym, który pracuje w innym kraju.
- Negocjacja warunków z partnerem, na przykład według schematu z artykułu o [negocjacjach po angielsku](/blog/negocjacje-po-angielsku).
Porównanie kosztu: lektor, kurs grupowy i abonament
Lektor angielskiego biznesowego to zwykle 120 do 150 zł za godzinę, czyli przy jednej lekcji tygodniowo około 520 do 650 zł miesięcznie. Manager w rozjazdach, na zarządach i w zmiennych godzinach często odwołuje, a lekcja przepada. Lektor rzadko zna Twoje raporty i klientów, więc ćwiczone są scenki z podręcznika.
W WBiznesie plan Specjalista kosztuje 199 zł netto miesięcznie, a przy płatności rocznej 99 zł netto za miesiąc. Dla zespołu kierowniczego plan Zespół obejmuje do 10 osób za 799 zł netto miesięcznie, z miesięcznym raportem dla przełożonego. Do każdej płatności wystawiamy fakturę VAT.
| Forma nauki | Koszt miesięczny | Co ćwiczysz | Gdy kalendarz się sypie |
|---|---|---|---|
| Lektor 1 lekcja tygodniowo | 520 do 650 zł | Materiał lektora | Lekcja przepada |
| Kurs grupowy | zależy od organizatora | Program grupy | Nadrabiasz sam |
| WBiznesie Specjalista | 199 zł netto | Twoje maile i rozmowy | Ćwiczysz o dowolnej porze |
| WBiznesie Zespół do 10 osób | 799 zł netto | Korespondencja każdego z zespołu | Raport pokazuje aktywność |
Dla kogo to jest, a dla kogo nie
Narzędzie sprawdza się u kierowników, dyrektorów i team leaderów, którzy rozumieją angielski, ale tracą pewność przy pisaniu do zarządu i na callach. Najlepiej działa, gdy regularnie komunikujesz się z zagranicą, bo masz wtedy materiał do ćwiczeń.
Jeśli zaczynasz od zera, najpierw potrzebujesz podstaw, a to lepiej zbudować z lektorem. Trener nie zastępuje też tłumacza przysięgłego ani porady prawnika przy umowach.
Od czego zacząć
Wklej do demo na stronie głównej ostatni mail do centrali albo klienta zagranicznego i zobacz różnicę. Ogólny obraz daje angielski dla firm. Jeśli kierujesz działem sprzedaży, zajrzyj do angielskiego dla handlowców, a przy zespole HR do angielskiego dla HR. Zwroty do spotkań z zagranicą zebraliśmy w artykule o spotkaniu biznesowym po angielsku, a poziomy biegłości opisuje skala CEFR Rady Europy. Koszt zespołu policzysz w cenniku.
Pytania i odpowiedzi
Popraw dziś pierwszego maila do klienta
Wklej tekst, wybierz język i zobacz poprawkę z wyjaśnieniem.