Kurs niemieckiego online do pracy z klientami i partnerami
Niemiecki do codziennej pracy, a nie do egzaminu. Ćwiczysz maile, telefony i reklamacje, które naprawdę wysyłasz i odbierasz.
Twój tekst
Dear Mr Weber, we are sorry but the delivery will be late about 3 days. The truck have a problem on the border. Please you understand.
Wersja biznesowa
Dear Mr Weber, I am sorry to inform you that your delivery will be delayed by about three days. The truck was held up at the border. Thank you for your understanding.
Uwagi trenera
Poziom tekstu B1- late about 3 days zamień na delayed by about three days. Opóźnienie opisujemy czasownikiem, a nie przymiotnikiem.
- The truck have zamień na was held up. Podmiot w liczbie pojedynczej wymaga was, a zwrot brzmi naturalniej.
- Please you understand zamień na Thank you for your understanding. To stały zwrot grzecznościowy.
Ćwicz tę rozmowę głosem z klientem. Dodaj zwroty do powtórek.
Dla kogo jest ten kurs
Dla osób, które współpracują z klientami, dostawcami i przewoźnikami z Niemiec, Austrii i Szwajcarii. Znasz podstawy, ale w piśmie do kontrahenta brakuje Ci pewnych sformułowań, a rozmowa przez telefon bywa stresująca.
Jak wygląda nauka
Wklejasz własny tekst po niemiecku albo po polsku. Trener tworzy wersję biznesową, wyjaśnia po polsku każdą zmianę i podaje zwroty do zapamiętania. Rodzajniki, szyk zdania i formy grzecznościowe są tłumaczone na Twoim przykładzie.
W symulacjach rozmów głosem ćwiczysz telefon do przewoźnika, potwierdzenie zlecenia i zgłoszenie reklamacji. Po rozmowie dostajesz uwagi i zwroty do powtórek.
Typowe sytuacje do przećwiczenia
Scenariusze obejmują najczęstsze rozmowy w handlu i logistyce.
- Zlecenie transportowe i potwierdzenie odbioru.
- Zgłoszenie opóźnienia lub uszkodzenia towaru.
- Zapytanie ofertowe i odpowiedź na nie.
- Przypomnienie o płatności.
- Rozmowa telefoniczna z klientem.
Angielski w tym samym koncie
Plany obejmują angielski i niemiecki, więc ten sam pracownik może ćwiczyć oba języki bez dopłaty.
Kurs niemieckiego online a lektor stacjonarny
Lektor niemieckiego biznesowego kosztuje zwykle od 110 do 150 zł za godzinę i wymaga stałych terminów. Pracownik, który co tydzień jest w trasie albo na spotkaniu z klientem, opuszcza część zajęć, a firma płaci za całość. Kurs online w abonamencie ćwiczy się wtedy, kiedy jest chwila, na tekstach, które i tak trzeba napisać.
Niemiecki jest trudniejszy w korespondencji niż angielski: rodzaje rzeczowników, szyk zdania i formy grzecznościowe Sie i du zmieniają ton całego maila. Trener poprawia te elementy w Twoim tekście i wyjaśnia regułę, zamiast kazać uczyć się jej z tabelki.
Plan Specjalista kosztuje 199 zł netto miesięcznie dla jednej osoby, a plan Zespół 799 zł netto miesięcznie do 10 osób. Obie wersje zawierają też angielski i fakturę VAT. Więcej o podejściu dla firm na stronie kursy językowe dla firm, a rachunek dla całego zespołu znajdziesz na stronie niemiecki dla firm.
Pytania i odpowiedzi
Popraw dziś pierwszego maila do klienta
Wklej tekst, wybierz język i zobacz poprawkę z wyjaśnieniem.