WBiznesie

Produkt

Jak to działa Funkcje Mail służbowy po angielsku

Dla firm

Angielski dla firm Kursy językowe dla firm Dla HR i zarządu Niemiecki Cennik Blog
Wypróbuj demo

Negocjacje po angielsku z przykładami maili i zwrotów

W negocjacjach po angielsku wygrywa ten, kto mówi konkretnie: podaje liczby, warunki i termin, a odmawia bez agresji. Poniżej masz zwroty na każdy etap rozmowy, przykład negocjacji ceny z dostawcą z rachunkiem oraz listę błędów, przez które Polacy tracą rabat. Na końcu opisujemy, jak ćwiczyć to na własnych ofertach, zanim zasiądziesz do prawdziwego stołu.

Wklej swój mail po angielsku lub niemiecku, a trener odda poprawioną wersję z wyjaśnieniem każdej zmiany.

Zwroty do negocjacji po angielsku na każdy etap rozmowy

Negocjacja ma cztery etapy i na każdym przydaje się inny rodzaj zdań. Poniższe zwroty działają zarówno w rozmowie, jak i w mailu.

  • Otwarcie: „Thank you for the offer. Before we go into the price, I would like to confirm the scope.” (Dziękuję za ofertę. Zanim przejdziemy do ceny, chcę potwierdzić zakres.)
  • Prośba o lepszą cenę: „Based on a volume of 5,000 units a year, what is the best price you can offer?” (Przy wolumenie 5000 sztuk rocznie, jaką najlepszą cenę możecie zaproponować?)
  • Kontrpropozycja: „We can commit to a 12-month contract if you can bring the unit price down to 4.20.” (Zobowiążemy się do umowy na 12 miesięcy, jeśli zejdziecie z ceny do 4,20.)
  • Odmowa bez zrywania relacji: „I understand your position, but that is above our budget for this project.” (Rozumiem Wasze stanowisko, ale to przekracza nasz budżet na ten projekt.)
  • Zamknięcie: „To summarise, we agreed on 4.35 per unit, payment within 45 days and delivery DAP in six weeks. I will send this in writing today.” (Podsumowując, ustaliliśmy 4,35 za sztukę, płatność w 45 dni i dostawę DAP w sześć tygodni. Wyślę to dziś na piśmie.)

Przykład negocjacji ceny z dostawcą krok po kroku

Załóżmy, że kupujesz 20 000 sztuk elementu w cenie 4,80 euro za sztukę, czyli 96 000 euro za partię. Budżet pozwala na 4,40. Jak wygląda rozmowa, która kończy się zgodą.

Krok pierwszy to kotwica oparta na faktach, nie na żądaniu: „We have a competing quote at 4.30, but we prefer to work with you because of quality. Can you come closer?” Krok drugi to wymiana: dostawca schodzi do 4.55, a Ty oferujesz dłuższy kontrakt lub krótszy termin płatności. Krok trzeci to ustalenie warunków, które mają wartość pieniężną: DAP zamiast EXW to koszt transportu po stronie dostawcy, a płatność w 60 dni zamiast 30 to kredyt kupiecki.

Efekt w liczbach. Cena 4,40 zamiast 4,80 daje 8 000 euro oszczędności na partii. Jeśli dostawca zgodzi się też na 45 dni płatności zamiast 30, zyskujesz dodatkowo miesięczne finansowanie wartości zamówienia. Skrót Incoterms sprawdzisz w zasadach Międzynarodowej Izby Handlowej, bo od niego zależy, kto płaci za transport i ryzyko.

Negocjacje po angielsku w mailu

Mail ma przewagę nad rozmową: masz czas dobrać słowa i zostaje ślad ustaleń. Dobry mail negocjacyjny ma trzy części: podziękowanie i odniesienie do oferty, jasna propozycja z liczbą i warunkiem, termin odpowiedzi.

Przykład: „Thank you for the revised quote. We are ready to place the order this month if the unit price is 4.40 and payment terms are 45 days. Could you confirm by Friday?” Zawiera cenę, warunek i termin, więc dostawca nie ma co dopytywać. Gotowe początki i zakończenia maili znajdziesz w artykułach o rozpoczęciu maila po angielsku i zakończeniu maila po angielsku.

Błędy, przez które Polacy tracą rabat w negocjacjach po angielsku

Większość z nich da się wyłapać na etapie szkicu maila, zanim ktokolwiek go przeczyta.

  • Dosłowne tłumaczenia z polskiego, na przykład „We demand a discount”, brzmią jak ultimatum. Lepsze jest „We would appreciate a better price”.
  • Brak liczb. „Please send best price” daje cenę katalogową, bo dostawca nie wie, ile kupisz.
  • Zgoda zbyt wcześnie. Pierwsza oferta rzadko jest ostatnią, a „OK, we accept” zamyka rozmowę.
  • Niejasne terminy. „Delivery in two weeks” bywa liczone od zamówienia, od płatności albo od zatwierdzenia próbki.
  • Brak podsumowania na piśmie. Ustne ustalenia po tygodniu wyglądają inaczej u każdej strony.

Jak ćwiczyć negocjacje po angielsku przed prawdziwą rozmową

Sama lista zwrotów nie wystarczy, bo w rozmowie liczy się tempo i reakcja na kontrargumenty. Najlepiej ćwiczyć na własnych ofertach i własnych towarach. W WBiznesie wklejasz swój szkic maila, trener oddaje wersję jasną i stanowczą, a w symulacji głosem gra dostawcę lub klienta, który podnosi cenę albo odmawia rabatu. Po rozmowie dostajesz poprawki i zwroty do powtórek.

Plan Specjalista kosztuje 199 zł netto miesięcznie, a przy płatności rocznej 99 zł netto za miesiąc. Dla działu handlowego lub zakupów plan Zespół obejmuje do 10 osób za 799 zł netto miesięcznie. Szczegóły dla konkretnych stanowisk opisujemy w angielskim dla działu zakupów i angielskim dla handlowców, a ogólny obraz w angielskim dla firm. Negocjacje często toczą się przez telefon, a zwroty na taką rozmowę zebraliśmy w artykule o rozmowie telefonicznej po angielsku. Zanim dojdzie do negocjacji, liczy się dobrze napisana oferta handlowa po angielsku z ceną, terminem i warunkami dostawy. Wyniki rozmów warto też umieć przedstawić zarządowi, o czym piszemy w artykule o prezentacji po angielsku.

Kiedy lepszy jest lektor

Osoba zaczynająca od zera potrzebuje najpierw podstaw gramatyki i słownictwa, a to lepiej zbudować z lektorem. Lektor sprawdzi się też przy przygotowaniu do ważnej, jednorazowej rozmowy, jeśli ma na nią czas. Trener AI jest lepszy, gdy znasz podstawy i potrzebujesz pewności w konkretnych sytuacjach, regularnie i bez stałych godzin.

Chcesz sprawdzić własny tekst? Wklej go do demo albo przeczytaj więcej na stronie Angielski dla handlowców w abonamencie. Plany i ceny znajdziesz w cenniku.

Popraw dziś pierwszego maila do klienta

Wklej tekst, wybierz język i zobacz poprawkę z wyjaśnieniem.

Wypróbuj demo